ヒロコー宝塚 ~ 錘丸工房 (CuttingWorks HIROKOH Takarazuka Tsumumaru Koubou)

 錘丸工房 (1996) ・ パラス倶楽部 (1998) ・ あやまめ創庫 (2003) ・ HIROKOH MediaWorks (2017)      ★ブックマークは http://www.hirokoh.com で!

These paints ain't no saint.

2017.03.23 (Thu)

英語が超得意なお姉さんに意味をお聞きしたところ『絵具を持たせると悪い子になるよ』とか『絵具は悪い物←親にとって』という意味になるそうです。
実は・・・お客さんから依頼された当初は「These pants ain't on no saint」(このズボンは天使ではない←臭いって事かな?)だったのですが、これはこれで面白いのかも。w ( ^ ^
可愛いお子さんの写真を送っていただきました!

20170323-00.jpg